Jesús es Su Nombre

El ángel le informó a José que el niño llevado por María era “engendrado por el Espíritu Santo”, y se le instruyó que llamara al niño ‘Jesús’: “Llámalo Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.” Este nombre señalaba el acto salvador de Dios para Su pueblo que Él estaba a punto de revelar. La Salvación y el Salvador prometidos a Israel y a las naciones habían llegado. ¡”Buenas noticias” de hecho!

El primer párrafo de Mateo identifica al niño como el “hijo de Abraham.” Este era más que otro nombre en una tabla genealógica . No solo era descendiente biológico de Abraham, sino que también vino a cumplir las promesas hechas al Patriarca, y el Evangelio de Mateo lo demuestra de varias maneras - (Mateo 1: 20-21).

[Jesús-Foto de Duncan Kidd en Unsplash]

El anuncio angelical a José es paralelo a la predicción hecha a Abraham sobre su hijo primogénito, que ocurrió cuando Sara tenía noventa años. Ella estaba mucho más allá de la edad fértil, lo que hizo que su embarazo fuera milagroso. Y Abraham recibió el nombre de su hijo por designación divina - (Génesis 17: 19 – “Y llamarás su nombre Isaac”).

Así como el ángel anunció su nombre a José, ‘Jesús’, el que “salva a su pueblo del pecado”, así también Dios le ordenó a Abraham que llamara a su hijo “Isaac”, ya que a través de él establecería Su pacto “para su descendencia después de él.”

El nombre 'Jesús' o ‘Josué’ aparece primero en Éxodo - “Y Moisés le dijo a Josué Joshua…” Su nombre original era ‘Oseas', el “hijo de Nun”, uno de los doce espías enviados a investigar la tierra de Canaán. Moisés cambió su nombre de 'Oseas' a 'Josué', o más correctamente, 'Ye-hoshua' - (Números 13: 1-8, Éxodo 17:9).

El nombre 'Oseas' significa “salvación, liberación, ayuda.” El nombre se deriva del verbo hebreo para 'salvar, ayudar, entregar' o 'yasha' (Concordancia de Strong - #H3467). Por ejemplo, “Aquel día Jehová salvó a Israel de mano de los egipcios” - (Éxodo 14:30. Compárese con Deuteronomio 20: 4).

Al anteponer la primera sílaba del nombre hebreo ‘Yahvé’ a ‘Oseas’, se convirtió en 'Ye-hoshua'. En los últimos libros de la Biblia hebrea, se eliminó la segunda sílaba y el nombre se contrajo a 'Yeshúa' - (Nehemías 8:17, Esdras 2: 2).

SALVACIÓN de YAHVÉ

La forma 'Jesús' es la ortografía anglicanizada de 'Yeshúa’. Significa más que “salvador.” Combina el nombre ‘Yahvé’ y la palabra hebrea para 'salvar' o 'salvación'. Significa “YAHVÉ SALVA” o “Salvación de Yahvé.”

La salvación prometida por Dios se cumplió en Jesús de Nazaret. Su pueblo sería liberado del pecado y sus consecuencias a través de Su muerte y Resurrección.

El anuncio del ángel de que “él salvará a su pueblo de sus pecados” hace eco de temas clave del 'Canto del Siervo' en el Libro de Isaías. Por ejemplo:

• (Isaías 53:10-11) – “Sin embargo, Jehová quiso herirlo; lo afligió; cuando ofrecieres su alma en expiación por el pecado, verá su descendencia, prolongará sus días, y la voluntad de Jehová prosperará en su mano. Verá los dolores de su alma y quedará satisfecho; por el conocimiento de sí mismo JUSTIFICARÁ MI SIERVO JUSTO A MUCHOS, Y LLEVARÁ LOS PECADOS DE ELLOS.”

La genealogía de Jesús comenzó con Abraham, el Gran Patriarca de Israel. Él era el “Hijo de Abraham”, la “Simiente” prometida que cumpliría las promesas del pacto. Él también era el “Hijo de David”, el Mesías y Rey que reinaría desde el Trono de David en el Monte Sión, y marcaría el comienzo del Reinado de Dios sobre la Tierra.

Jesús es el Rey y Salvador del pueblo de Dios que los libera de la esclavitud del pecado y de Satanás y los conduce a la verdadera ‘Tierra Prometida', el Reino de Dios. En el sentido más verdadero, él es quien “salva a su pueblo de sus pecados.”

[Descargar PDF]

VÉASE TAMBIÉN:

• Buenas Noticias para Todos - (La Buena Noticia anunciada por Jesús de Nazaret ofrece salvación y vida a hombres y mujeres de todas las naciones y pueblos)

• His Name is Jesus! - (The name ‘Jesus’ means ‘Yahweh saves.’ In the Nazarene, the salvation promised to Israel has arrived in all its glory)

• Son of Abraham - (Jesus is the true son of Abraham and the heir of the promises. He is the one who confirms and implements the inheritance for his people)